Hanoi

Fredag 25 april, sista dagen för lackmåleriet och näst sista dagen i Hanoi. Lyckades med hjälp av Son (vår lärare) slutföra mina två målningar, mycket skönt, nu återstår bara problemet att få ner dom i handbagaget.

Det har varit intensiva veckor, inte minst dom två första, kontrasten mellan ett snöigt och stilla Umeå är slående. Första nätterna drömde jag om tutande mopeder och vietnamesisk mat. Nu efter en månad känns trafiken övervinnelig, till och med värmen har blivit hanterbar.

Kommer att sakna: (utan inbördes ordning)
- Starkt vietnamesiskt iskaffe med kondenserad mjölk.
- Vänliga (och obrydda) människor.
- Mat som värmer i själen.

Kommer inte att sakna: (utan inbördes ordning)
- Bristen på tystnad.
- Mygg.
- Trafiken.

Nu ser jag fram emot en sista kväll, jag förutspår billig färsköl och Lars sjungandes karaoke.


Per-Arne Sträng

Hanoi Calling!

Arbetet med projektet går över förväntan bra. Samarbetet med de inbjudna konstnärerna utvecklas från dag till dag. Den minst sagt omfattande frågan ”What is Equality?” stöts och blöts och töjs i flera riktningar. Ibland får frågeställningen finna sig i att bli omformulerad. Praktik och teori går som vanligt hand i hand och seminariet växer sig allt starkare. Det är något alldeles speciellt att få vara del av en process som denna. Ur detta ska det växa fram en utställning. Inget seminarium kan hållas utan närvaro av vattenflaskor för det är varmt, mycket varmt, i Hanoi. Takfläktarnas surrande ackompanjerar diskussionerna.

Anna och Christofer

What is Equality?

Sedan en dryg vecka tillbaka är vi tillbaka i Hanoi för att starta upp årets projekt på Vietnam University of Fine Arts (tidigare Hanoi University of Fine Arts). Arbetsnamn under 2008 är; "What is Equality?"

Deltagarna i projektet har bjudit in varsin konstnär (totalt 8 stycken) och tillsammans formulerar vi innehållet. I mitten av december kommer resultatet att presenteras i form av en utställning och en publikation.

Studenterna från Umeå; Fanny Carinasdotter, Emma Petterson, Lars Hedelin och Per-Arne Sträng deltar i Figure Drawing varje morgon och på eftermiddagarna arbetar men med Vietnamesiskt lackmåleri.

Värmen är tryckande i Hanoi och trafiken är som vanligt intensiv!

Anna och Christofer

PS: Om ni söker på "Hanoi Traffic" på YouTube får ni ett antal träffar som ger en hint om trafik situationen i Hanoi.

Presentation

Ikväll kl 17.00 är det presentation av projektet Does Gender Matter?

Anna och Christofer

Passing on the knowledge

Veckan som gått har (som vanligt) varit intensiv. I onsdags, till exempel, fylldes hela dagen av seminarier. På förmiddagen höll studenterna i theory/curator-klassen ett seminarium för studenterna i intermedia. En noggrann planering ledde till ett lyckat innehåll och en struktur som både uppmuntrade och uppmanade till samtal. Diskussionen fortsatte och fördjupades under eftermiddagen när studenterna i intermedia presenterade sina videofilmer. Does gender matter? – den inledande frågan genererade i sin tur en hel mängd frågor som tangerade många områden av den mänskliga existensen: historia och nutid, maktförhållanden, sexualitet och betydelsen av de val som människan gör. Studenterna från de två klasserna arbetade hela tiden utifrån projektets principer om betydelsen av kritisk diskussion i ordets bästa bemärkelse och om vikten av att ”passing on the knowledge”. Alla är högst medvetna om ”the power of the group”. Vi som arbetar inom projektet rör oss inte sällan inom fältet av ”broken English”. Detta försvagar emellertid inte samtalen och idéerna. Believe us!

Anna och Christofer

Hanoi Calling!

Det har nu gått drygt en vecka sedan vi återupptog arbetet med projektet Does Gender Matter?. Seminarier fyllda av diskussioner har avlöst varandra. Arbetet har varit intensivt, utmanande, lärorikt och roligt. Vi har alla (återigen) blivit varse seminarieformens styrka och gruppens förmåga att gemensamt föra arbetet vidare. Diskussionerna har främst fokuserats på de texter som studenterna i teori- och curatorklassen skrivit utifrån den fråga som projektets titel formulerar. I varje text framträder den enskilda skribentens individuella röst samtidigt som gemensamma drag och utgångspunkter framträder. Reflektioner över konst och vardagsliv i Vietnam befinner sig tydligt idéutbytets centrum.

Under onsdagen kommer teori- och curatorklassen att hålla ett seminarium om sina texter för studenterna i intermedia. De har på egen hand utformat ett innehåll och en struktur. Studenterna i intermedia kommer i sin tur att presentera de videofilmer som de gjort utifrån frågan ”does gender matter”. Onsdagens seminarier kan ses som ett slags övning inför nästa veckas offentliga seminarium. Mer om detta senare!

Anna och Christofer

Does Gender Matter? - del 2

Denna vecka drog vi - Anna Rådström och Christofer Fredriksson - igång del två av årets projekt på Hanoi University of Fine Arts; Does Gender Matter?

Under tre veckor kommer vi att gå igenom texter som skrivits av deltagarna i projektet, en serie föreläsningar om Art and Gender kommer att hållas och årets projekt avslutas med ett releas party och seminarium kring den publikation som ska tryckas.
I projektet deltar även studenter från årskurs fyra. Ett antal videoverk med utgångspunkt i samma frågeställning - Does Gender Matter? - kommer att färdigställas och presenteras i samband med releas partyt.

Fyra studenter från Konsthögskolan i Umeå är också på plats i Ha Noi och deltar i den dagliga undervisningen här på skolan.

Anna och Christofer